حسين بن منصور الحلاج ( مترجم : قاسم مير آخورى )
254
مجموعه آثار حلاج ( طواسين ، كتاب روايت ، تفسير قرآن ، كتاب كلمات ، تجريات عرفانى و اشعار ) ( فارسى )
انّى لأرمقه و القلب يعرفه * فما يترجم عنه غير إيمايى يا ويح روحى من روحى ، فوا أسفى * علىّ منّى فانّى اصل بلوايى كأنّنى غرق تبدو أنا مله * تغوّثا و هو فى بحر من الماء و ليس يعلم ما لاقيت من أحد * إلّا الذى حلّ منّى فى سويدايى ذاك العليم بما لاقيت من دنف * و فى مشيئته موتى و احيايى يا غاية السّؤل و المأمول يا سكنى * يا عيش روحى ، يا دينى و دنيايى قل لى - فديتك - يا سمعى و يا بصرى * لم ذى اللجاجة فى بعدى و إقصايى ؟ ان كنت بالغيب عن عينىّ محتجبا * فالقلب يرعاك فى الإبعاد و النّايى منابع ديوان الحلاج ، صص 13 - 11 كه به نقل از : رسالة الحلاجيه ، نسخة الشيخ طاهر جزائرى ، ص 5 . نسخه تيمور ، صص 13 - 12 ( ابيات 13 - 1 ، 19 - 16 ) . كتاب فى سيرة الشيخ الشهيد حسين بن منصور الحلاج او مقامات حلاج و مقالاته ص 93 ، ( ابيات 4 - 1 ، 13 - 6 ، 16 - 14 ، 18 ، 29 . حكاية الحسين بن منصور الحلاج چاپ برلين ، ص 439 . كشف المحجوب هجويرى ، ص 332 ( ابيات 1 ، 3 ، 4 ) . ابن جوزى ، نرجس القلوب ( ابيات 3 - 1 ، 11 - 5 ، 19 - 13 ) . كشكول بهاء الدين عاملى ، ص 115 . ( ابيات 2 - 1 ، 11 ، 13 ) .